The Pásalo Project is a UK based organisation, drawing in talented professionals as required to create project-specific responses and solutions for psychological health and social care issues across languages.
Projects have resulted in e-learning resources, training and supervision films, models for counselling and psychotherapy across languages, a performance group of interpreters and more – delivered in the UK, across Europe and globally.
All the project’s work is focused on linguistics, psychotherapy and social care, developed and delivered with the core member of the Pásalo Project Dr Beverley Costa DPSych, Senior Practitioner Fellow, Birkbeck, University of London.
Projects have resulted in e-learning resources, training and supervision films, models for counselling and psychotherapy across languages, a performance group of interpreters and more – delivered in the UK, across Europe and globally.
All the project’s work is focused on linguistics, psychotherapy and social care, developed and delivered with the core member of the Pásalo Project Dr Beverley Costa DPSych, Senior Practitioner Fellow, Birkbeck, University of London.
Please note that as of November 2020, the mothertongue.org.uk website has been taken over and infected with references to gambling. That website is no longer valid and steps will be taken in an attempt to remove it.
|
Tuning In is an anthology of creative writing about the unheard experiences of multilingualism in psychological therapy.
The stories, dialogues, poems and letters open up a multilingual world from the perspective of people who use more than one language and people who use just one language. In other words, it is about the human experience of languages, which affects us all. For more information or to order a copy please visit here |
Colleagues across Borders
Colleagues Across Borders is a small project within Pásalo. It provides, via remote platforms, professional support and mentoring for refugees who, since leaving their home countries, have trained as psychosocial workers, interpreters and teachers, and who have been affected by their traumatic experiences.
Dissemination of knowledge via the arts
Around the Well performed Between - stories about migration, identity, languages, loss and transformation, in partnership with European Commission Representation in the UK, Europe House, London on March 15th, 2019
Bilingual Forum
A National Forum for Bilingual Therapists and Mental Health Interpreters was established in 2010 to share learning and improve standards and practice. The Forum provides a space for ideas, experience, learning and good practice across languages to be shared and to offer a source of support and a network of supervision in a variety of languages.
Volunteers without Tears - a short film about how volunteers can make a real difference
Volunteers can do a fantastic job. However, helping is not always straightforward. This film tries to illustrate how useful training, guidelines and structure can be for people who are new to volunteering and who may find themselves dealing with difficult situations.
Colleagues Across Borders is a small project within Pásalo. It provides, via remote platforms, professional support and mentoring for refugees who, since leaving their home countries, have trained as psychosocial workers, interpreters and teachers, and who have been affected by their traumatic experiences.
Dissemination of knowledge via the arts
Around the Well performed Between - stories about migration, identity, languages, loss and transformation, in partnership with European Commission Representation in the UK, Europe House, London on March 15th, 2019
Bilingual Forum
A National Forum for Bilingual Therapists and Mental Health Interpreters was established in 2010 to share learning and improve standards and practice. The Forum provides a space for ideas, experience, learning and good practice across languages to be shared and to offer a source of support and a network of supervision in a variety of languages.
Volunteers without Tears - a short film about how volunteers can make a real difference
Volunteers can do a fantastic job. However, helping is not always straightforward. This film tries to illustrate how useful training, guidelines and structure can be for people who are new to volunteering and who may find themselves dealing with difficult situations.
|
|
|
|